The epigraph of this poem reminded me of this beautiful song:

https://youtu.be/JODaYjDyjyQ (8 min 54 sec into the video)

Here are the lyrics in Spanish and then English:

Tú Si Sabes Quererme

¡Miguelito!

[Verso 1]
Ha pasado tanto tiempo
Finalmente, descubrí tus besos
Me enredaste en tu mirada
Me abrazaste con todos mis defectos
Tú sí sabes quererme
Tú sí sabes adorarme
Mi amor, no te vayas
Quédate por siempre, para siempre
Para siempre amarte

[Coro]
Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color
Al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Por favor, no me dejes
Que soy valiente en corresponderte

[Verso 2]
Ha pasado tanto tiempo
Finalmente, sé que estoy dispuesta
Es tan difícil encontrar un amor
Que aquí me quedo con heridas bien abiertas
Ya no me importa lo que piensan los demás
Aquí me quedo para ser testigo siempre de la vida
Aquí por siempre, para siempre
Para siempre amarnos

[Coro]
Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color
Al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Por favor, no me dejes
Que soy valiente en corresponderte

Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Soy la flor encendida que da color
Al jardín de tu vida
Corazón, tú sí sabes
Quererme como a mí me gusta
Por favor, no me dejes
Que soy valiente en corresponderte

[Outro]
Corazón, corazón tú sí sabes
(Quererme como a mí me gusta)
Corazón, tú si sabes quererme, mi amor
(Quererme como a mí me gusta)
Ay, no te vayas
Quédate por siempre
(Quererme como a mí me gusta)
Que soy valiente en corresponderte, mi amor
(Quererme como a mí me gusta)

You Sure Know How To Love Me

Miguelito!

[Verse 1]
It’s been so long
Finally I discovered your kiss
You trapped me with your eyes
You embraced all my faults
You sure know how to love me
You sure know how to adore me, my love
Don’t go, stay here always and forever, so I can love you forever

[Chorus]
Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
I’m a lit-up flower that gives color to the garden of your life Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
Please don’t leave me as I have the courage to love you back

[Verse 2]
It’s been so long
Finally, I know that I am willing
It’s so hard to find love, so I will stay here
With open wounds I no longer care what others think
I’ll be with you so we can witness life
So that we always and forever love each other

[Chorus]
Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
I’m a lit-up flower that gives warmth to the garden of your life Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
Please don’t leave me as I have the courage to love you back

Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
I’m a lit-up flower that gives warmth to the garden of your life Sweetheart, you know how to love me
The way I like to be loved
Please don ‘ t leave me as I have the courage to love you back

[Outro]
Sweetheart, sweetheart, you know how to love me
(The way I like to be loved)
Sweetheart, you know how to love me, my love
(The way I like to be loved)
Oh, please don’t leave
Stay forever
(The way I like to be loved)
I have the courage to love you back
(The way I like to be loved)

SGI Buddhist, Loves Irish and Latin American Literature, History buff, knows a great deal about Medicare

Get the Medium app

A button that says 'Download on the App Store', and if clicked it will lead you to the iOS App store
A button that says 'Get it on, Google Play', and if clicked it will lead you to the Google Play store